El programa de la Vila del Llibre inclou un diàleg de parelles lingüístiques dins el Voluntariat per la llengua que impulsa el Centre de Normalització Lingüística del Maresme.